Também não percebo bem porque é que passados estes anos todos ainda não habilitaram a store em Portugal, mas são eles que perdem dinheiro e potenciais clientes.

Assim, resolvi o assunto desta forma aqui descrito. Para instalar as apps grátis consegue-se a partir da própria câmara, mas as que se compra tem de ser a partir do browser. Mas pelo menos já comprei 2 apps desta forma.