Sound problems

[Okino]

When I plug my headphones on my vaio FZ11M, sound komes from headphones and speakers.

Does anyone know wa solution for this problem?

Thanks

[Okino]

up

[Crome]

Could You say how did You do that?
I`ve the same problem and I dont know how to fix this.