nwz-s763 как пользоваться?

[skomsk]

Я вот не пойму, чем думают в фирме Сони, создавая дорогие продукты и экономя на копеечных инструкциях. я купил данный плейер, раньше других не покупал и столкнулся с тем, что не пойму как им пользоваться. В комплекте присутствовало только руководство по установке программного обеспечения, после установки которого вылезло руковдство пользователя на испанском языке, которым я не владею, по-русски же нет ничего , на сайте производителя тоже ничего, кроме руководства по установке нет. Как песни переносить с трудом разобрался, а вот , как их группировать и  воспроизводить в нужном мне порядке не могу понять. Отвратительный сервис портит все впечатление о данном продукте, если так и не разберусь, сдам его обратно в магазин.

Message was edited by: skomsk

[-Aleks-]

Здравствуйте!

Если были уже на страничке http://www.sony.ru/support/ru/product/NWZ-S763/manuals, пробовали открывать инструкцию по экплуатации и это Вам не подходит или страница не открывается, то можно позвонить в техподержку http://www.sony.ru/support/ru/contacts/dna   или дождаться ответа экспертов.

Успехов.

Модератор форума.

[igorillo]

-Aleks- wrote:
Здравствуйте!
... Если были уже на страничке http://www.sony.ru/support/ru/product/NWZ-S763/manuals, пробовали открывать инструкцию по экплуатации и это Вам не подходит или страница не открывается...

... дополню: на указанной странице есть ссылка Инструкция/руководство по эксплуатации (ZIP) , в которой архивы не найдены. Аналогичная ситуация на страницах других стран для русскоязычных инструкций. Проверено. Но все же есть нечто (см. выше).

P.S. А у меня, между прочим, всегда больше доверия к подлинным техническим текстам, а в сегодняшнем глобальном мире - перевод не проблема.

Message was edited by: igorillo

[igorillo]

skomsk wrote:
... если так и не разберусь, сдам его обратно в магазин... 

... да, уж... однако, нечто существенное из официальных инструкций на русс. яз. все же есть: http://pdf.crse.com/manuals/4288585611.pdf (Краткое руководство по началу работы).

"Если не разберетесь" и с этим, а модель все же нравиться: накопал официальную Инструкцию/руководство по эксплуатации,  даже не на англ. яз., а только... Вы будете смеяться... правильно - на испанском, но, как в той шутке, зато в полном объеме:

http://pdf.crse.com/manuals/4288581411/es/index.html

P.S. Не сомневаюсь, всё равно заграница Вам поможет: открывайте еще одну вкладку браузера  > копируйте страницу по-испански > вставляйте сюда: http://translate.google.com/?hl=ru#es/ru/ . Большой Дядя гарантирует мгновенный и качественный перевод

Message was edited by: igorillo

[skomsk]

Вот именно, что я уже столкнулся с этими неработающими описаниями и испанским вариантом, прежде чем сюда написать. Я просто шокирован отвратительным сервисом корпорации Сони в России. Они что, считают, что человек с рождения должен знать все особенности их навороченной продукции? У меня до этоого был простой плеер Самсунг, он работал как флешка по сути - перекачивал и воспроизводил музыку в нужном порядке - а здесь понапихано" списки воспроизведения, подкасты, Sens Me , библиотеки", а что это такое и как этим пользоваться - никакого объяснения.

Message was edited by: skomsk

[igorillo]

skomsk wrote:
... я уже столкнулся с этими неработающими описаниями и испанским вариантом...

... да, главное, чтобы не на одном из тысяч южных диалектов [] китайского...:smileywink:

А по существу, главное есть русский интерфейс - таки ж включайте его, пожалуйста, цитирую как надо (см. ниже) отсюда: http://pdf.crse.com/manuals/4288581411/es/contents/11/09/01/01.html

Selección del idioma de pantalla [Idioma (Language)]

Es posible seleccionar una serie de idiomas para los menús y mensajes.

1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Idioma (Language)] el ajuste de idioma deseado.

Idioma	Los mensajes y los menús se muestran en
[Deutsch]	Alemán
[English]	Inglés
[Español]	Español
[Français]	Francés
[Italiano]	Italiano
[Polski]	Polaco
[Português]	Portugués
[Русский]	Ruso
[Türkçe]	Turco
[]	Japonés
[]	Coreano
[]	Chino simplificado
[]	Chino tradicional

... да, просто считайте, что купили в Испании с русским интерфейсом и российской гарантией ту модель, которая понравилась - в общем то, повезло человеку.

Message was edited by: igorillo

[SK-Hardwired · Accepted solution]

К сожалению, видимо, администраторы общеевропейского портала действительно забыли по ошибке выложить одну из десятка тысяч инструкций к одной из тысяч моделей продукции Sony. Вы об этом сообщили, мы обратим внимание администраторов сайта и все поправят скоро поправят.А плеером пользоваться легко. Файлы сортируются по исполнителям, альбомам, жанрам. Вы можете на ПК сделать свой плейлист с произвольным расположением треков по вкусу. Плеер отлично синхронизируется с wmp и itunes