Are you in the messaging app when this happens? If not, try settings - apps, tap on 3 dots and reset app preferences. Set up the notification tone again.
Are you in the messaging app when this happens? If not, try settings - apps, tap on 3 dots and reset app preferences. Set up the notification tone again.