Missing translation after 32.3.A.2.33 update

[martinmrmus]

There's missing translation for volume settings while using +/- volume keys. I have set Slovak as my system language, but there's English showing. 

[martinmrmus]

@Christofer

Any plans for fixing? When?

[FrknEgeOztrk]

There is so much missing strings. Sony could not give a perfect update. I hope xda can with xz / xzs /xzp goodies.

[SirRobin]

I can confirm this issue also on xperia tablet z4 with german language setting...

Any information from a official sony staff about that thing?

I´m missing @Rickard

[Win-di]

All described issues exist for russian language also. Moreover, issue with missing russian letters in dialer still not fixed. 

[Eigenartig1994]

I also experienced the same problem in Turkish.. After the update of 32.3.A.2.33, many problems started... The most noticeable language problem! Sony promised that a lot of problems would be solved in mid-April. I hope there is a language problem among them... We eagerly await!

[Yost]

 Stamina messages are not translated into Russian, what to do?

[Eigenartig1994]

It's not just a stamina. Other foreign language users also complain...  After updating some things became English!  We are waiting a new update...

[Eigenartig1994]

It's not just a stamina. Other foreign language users also complain...  After updating some things became English!  We are waiting a new update...

[fischerm250685]

In German the same. stamina is in english. 

[Christofer]

Hi all,

I'm sorry for any inconvenience this causes. This has been forwarded internally and I'll update you here as soon as I have any new information.

[Madfish1]

Really, i thought its only Chinese low price problem. Waiting for sony's answer. And dont tell me to do hard reset AGAIN!