NOVIDADE! Câmara de vlog full-frame ZV-E1

[_J.G.M_]

A Sony anunciou hoje a ZV-E1, uma câmara de vlog com objetiva amovível e um sensor de imagem full-frame de 35 mm de elevado desempenho, para a derradeira experiência de criação de conteúdos. Posicionada no topo da gama de câmaras Vlog da Sony, dispõe do sistema de montagem E-mount[i] da Sony, tecnologia avançada, imagem cinematográfica com desempenho de gradação rico, ruído reduzido e elevada sensibilidade. O corpo de câmara mais compacto e leve do mundo[ii] oferece uma mobilidade excecional, enquanto que o seu funcionamento otimizado proporciona aos vloggers a máxima liberdade criativa e versatilidade.

Principais características da ZV-E1:

• A câmara vlog full-frame com objetiva amovível mais pequena e leve do mundoii
• Sensor CMOS Exmor R™ full-frame retroiluminado com 15+ incrementos de latitude e elevada sensibilidade
• Sistema E-mount da Sony
• Motor de processamento de imagem BIONZ XR™
• AF de Reconhecimento em Tempo Real baseada em IA[iii] e Seguimento em Tempo Real Tenaz[iv]
• 4K 60p, 4K 120p atualizável[v]
• Definição Cinematic Vlog[vi] incluindo S-Cinetone
• Estabilização de imagem ótica de 5 eixos integrada e estabilização de Modo Ativo Dinâmico^v
• Enquadramento automático baseado em IA[vii] e Framing Stabiliser^viii
• S-Gamut3.Cine/S-Log3 e S-Gamut3/S-Log3
• Função Breathing Compensation[viii]
• Definição Demonstração de Produto[ix] e Interruptor Bokeh de um só toque
• Microfone inteligente de 3 cápsulas com direcionalidade variável
• Ecrã LCD tátil de ângulo variável para uma fácil monitorização
• Conetividade com smartphones fácil e estável
• Concebida a pensar na sustentabilidade

“A ZV-E1 foi concebida para oferecer a derradeira experiência de criação de conteúdos a vloggers que procuram elevar os seus conteúdos”, afirmou Yann Salmon Legagneur, Diretor de Produtos de Imagem e Marketing de Soluções, Sony Europe. “Esta é uma câmara incrível para criadores que desejam a derradeira câmara de vlogging, com tecnologia de IA, para oferecer os melhores conteúdos.”

Imagens expressivas que realçam o sujeito

A ZV-E1 é uma câmara vlog dedicada que inclui um sensor CMOS Exmor R™ full-frame de 35 mm retroiluminado, com aproximadamente 12,1 megapíxeis efetivos, que oferece elevada sensibilidade, ruído reduzido e bokeh impressionante.

Com um poder de processamento até 8 vezes[x] superior ao dos modelos anteriores, o motor de processamento de imagem BIONZ XR™ otimiza marcadamente o desempenho da elevada sensibilidade, a interpretação da gradação, a reprodução das cores, o desempenho do ruído reduzido e muito mais. O elevado volume de dados gerado pelo sensor de imagem pode ser processado em tempo real, mesmo durante a gravação de vídeos 4K (QFHD: 3840 x 2160) a 120p[xi]. O processador BIONZ XR também contribui significativamente para a melhoria da velocidade e precisão da focagem automática.

É possível gavar vídeos de alta qualidade 4K (QFHD) com leitura full-frame a 4:2:2 de 10 bits, sem a necessidade de binning de píxeis. Isto oferece as vantagens expressivas do formato full-frame para a gravação de vídeos, enquanto proporciona uma gravação 4K de alta resolução sem efeitos de moiré ou imperfeições.

Os utilizadores podem captar vídeos 4K 60p e melhorá-los até 4K 120p através da Creators’ Cloud, com imagens extraordinariamente fluidas em câmara lenta 5x (máx.)[xii]. Ao reproduzir diretamente vídeos em câmara lenta ou rápida no modo S&Q[xiii], durante a utilização do formato XAVC S-I a 60p, a taxa de bits máxima de 600 Mbps (4:2:2 10 bits, H.264, All-I)[xiv] oferece uma qualidade de imagem excecional. Quando atualizada, e utilizando o formato XAVC S, pode ser utilizada a câmara lenta 10x com resolução Full HD a 240 fps[xv] para fornecer novas perspetivas sobre desportos dinâmicos e outros tipos de ação.

A latitude de 15+ incrementos[xvi] possibilita a captação de imagens de aspeto natural numa ampla variedade de situações de iluminação, sem perder os detalhes dos realces ou sombras.

A gama ISO padrão está compreendida entre 80 e 102400 para fotografias e vídeos. A gama alargada para fotografias é de 40 a 409600 e a gama alargada para vídeos é de 80 a 409600.

Transforme aspirações cinematográficas em realidade

A ZV-E1 permite criar conteúdos incríveis com as Definições Cinematic Vlog[xvii] – uma forma intuitiva de criar cenas que se assemelham a cenas de filmes. Ao selecionar um Look e Mood adequados[xviii], qualquer pessoa consegue realizar uma gravação cinematográfica de vlog que corresponde idealmente à cena e à intenção criativa. A Definição Cinematic Vlog inclui “Looks”[xix] que oferecem tons intermédios naturais, bem como cores suaves e destaques fluidos, que são essenciais para o aspeto cinematográfico e otimizam os tons de pele, e “Moods”[xx] que evidenciam cores específicas e a velocidade de transição da AF[xxi] que determina o quão rapidamente a focagem automática alternará entre sujeitos. A sensação cinematográfica geral é ainda mais otimizada por uma taxa de fotogramas de 24 fps[xxii] e pelo rácio de aspeto Cinemascope (2.35:1) panorâmico[xxiii] com faixas pretas por cima e por baixo da imagem.

Para um aspeto verdadeiramente cinematográfico, a ZV-E1 dispõe de S-Cinetone. Baseado na tecnologia Cinema Line da Sony, o S-Cinetone oferece tons intermédios naturais essenciais para um tom de pele de aspeto saudável, proporcionando uma qualidade cinematográfica.

Uma seleção de novos Creative Looks facilita a criação de visuais interessantes para fotografias e vídeos, diretamente na câmara. São fornecidos 10 Creative Looks predefinidos, que podem ser utilizados como estão ou personalizados. Além disso, o recém-adicionado My Image Style[xxiv] possibilita a captação no modo Auto Inteligente ou Seleção de Cena, os ícones no monitor tátil facilitam o ajuste direto do bokeh de fundo, brilho e tom da cor, bem como a seleção de um Creative Look.

A inteligência artificial e a tecnologia inovadora oferecem sempre imagens impressionantes

A Real-time Recognition AF integra uma inovadora unidade de processamento de IA, que utiliza dados sobre a forma do sujeito para reconhecer o movimento – a tecnologia de previsão da pose humana utiliza formas e posturas humanas aprendidas para reconhecer não apenas os olhos, mas também a posição da cabeça e do corpo com elevada precisão, permitindo fixar e seguir um sujeito que não esteja a olhar para a câmara. A unidade de processamento de IA consegue mesmo distinguir entre múltiplos sujeitos com diferentes posturas e o reconhecimento de rostos individuais também foi melhorado, para obter um seguimento fiável em situações desafiantes como um sujeito com o rosto inclinado, na sombra, ou retroiluminado. Além do reconhecimento Humano e Animal[xxv], a unidade de processamento de IA permite agora reconhecer um Pássaro[xxvi], Inseto, Automóvel/Comboio e Avião[xxvii], oferecendo uma flexibilidade e fiabilidade ainda mais otimizadas durante a captação de fotografias e vídeos.

A ZV-E1 inclui AI-based Real-time Tracking^iv que pode ser ativado especificando o sujeito e premindo o botão do obturador até meio. Em seguida, a câmara seguirá automaticamente o sujeito, deixando o utilizador livre para se concentrar no enquadramento e na composição. A nova câmara integra uma AF Híbrida rápida para uma aquisição veloz e um seguimento tenaz, bem como definições AF detalhadas para o derradeiro controlo e precisão.

A unidade de estabilização compacta e precisa e os sensores giroscópicos com algoritmos otimizados atingem uma estabilização de até 5,0 incrementos[xxviii], que ajuda a proporcionar o pleno potencial de qualidade de imagem da ZV-E1. As oscilações da câmara são detetadas e corrigidas eficazmente em 5 eixos[xxix] e a estabilização de imagem integrada da câmara vlog oferece uma estabilização eficaz com uma ampla variedade de objetivas, incluindo as E-mount que não incluem a sua própria estabilização.

A estabilização do Modo Ativo Dinâmico[xxx] é aproximadamente 30% mais eficaz que o Modo Ativo[xxxi] fornecido nos modelos anteriores. Isto facilita ainda mais a captação de gravações vlog fluidas e estáveis em movimento, para uma expressão ousada e dinâmica.

Outra funcionalidade fantástica da ZV-E1 é o AI-based Auto Framing para vídeos[xxxii], ideal para gravar entrevistas, performances musicais, receitas e muito mais. Utilizando a tecnologia de reconhecimento de sujeitos baseada em IA, a função Auto Framing recorta automaticamente o fotograma para manter o sujeito numa posição de destaque ao gravar vídeos. Mesmo sem mover a câmara, o enquadramento é continuamente ajustado para um seguimento fluido do sujeito, que também será útil para a captação com uma só pessoa. O sujeito a ser seguido pode ser facilmente selecionado através do monitor tátil da câmara, ou da Creator’s App num smartphone.

A Breathing Compensation[xxxiii] elimina as deslocações da imagem durante a imagem, para manter um ângulo de visão consistente e atingir efeitos de focagem suaves e dramáticos. A câmara também possui Reconhecimento de Múltiplas Faces[xxxiv], que ajusta automaticamente o bokeh e a focagem em vários rostos reconhecidos ao captar selfies ou retratos de grupo – evitando problemas como apenas os rostos da frente estarem focados, enquanto os mais atrás estão desfocados.

A ZV-E1 também possui um Framing Stabiliser^xxxiv que mantém automaticamente constante a posição do sujeito no fotograma. A tecnologia avançada de reconhecimento de sujeitos baseada em IA funciona com a estabilização de imagem no Modo Ativo Dinâmico da câmara, para manter o sujeito de forma suave e estável dentro do fotograma durante a captação manual – Isto permite a criação de expressões de vídeo fluidas, como ao captar fotografias de seguimento ou ao captar imagens à volta do sujeito.

Com a ZV-E1, os tons de pele são otimizados independentemente para fotografias e vídeos, para que a pele seja reproduzida de forma natural e deslumbrante, quer seja ao captar selfies ou ao criar vlogs. A câmara também possui um Interruptor de Bokeh para a otimização do bokeh de fundo[xxxv] com um só toque e um efeito de pele suave ao gravar vídeos[xxxvi].

A ZV-E1 também inclui a definição de Demonstração do Produto[xxxvii] para vídeos de avaliação de produtos, para que os utilizadores possam alternar suavemente a focagem entre o rosto do apresentador e um produto situado diante da objetiva.

Zoom suave, simples e versátil

Os utilizadores podem esperar um controlo de zoom criativo[xxxviii] com a ZV-E1. A alavanca de zoom localizada na parte superior da pega não só controla objetivas de zoom motorizado compatíveis, mas também permite que o Clear Image Zoom seja utilizado com objetivas de zoom não motorizado e objetivas prime, com menos degradação da imagem. Isto pode reduzir significativamente o número de objetivas necessárias para diversos projetos.

As definições de Real-time Recognition AF, Real-time Tracking e área de focagem permanecem ativas durante a utilização do zoom digital ou do Clear Image Zoom, garantindo que a máxima precisão e velocidade do sistema AF de deteção de fases da câmara é atingida, mesmo durante as operações de zoom digital.

Controle o tempo para captar momentos e situações inesquecíveis

A criação de Time-lapse na câmara é uma ótima função para utilizadores que desejam gravar sequências em Time-lapse, tais como o movimento de nuvens, pessoas, cidades e outros sujeitos que se movam lentamente, de formas expressivas únicas. O intervalo de exposição[xxxix] pode ser definido de 1 a 60 segundos, facilitando a compressão da ação lenta em sequências time-lapse agradáveis.

Áudio avançado para conteúdos de vlog vencedores

A ZV-E1 dispõe de um microfone de 3 cápsulas de elevado desempenho com direcionalidade variável, que pode captar áudio nítido em situações exteriores em que o vento e o ruído ambiente podem ser um problema e é fornecido com uma proteção contra o vento,que pode reduzir significativamente o ruído do vento durante a captação em condições exteriores ventosas. As definições de direcionalidade Auto[xl], Dianteira[xli], Todas as Direções[xlii] e Traseira[xliii] estão disponíveis para a adaptação a uma variedade de ambientes e alternam automaticamente para uma direção de acordo com o reconhecimento facial, para que os utilizadores possam efetuar facilmente gravações otimizadas.

A câmara também inclui um suporte Multi Interface (MI) com interface de áudio digital e entradas para microfone e auscultadores que oferece capacidades de áudio adicionais.

O suporte de edição avançado transmite a intenção do criador

A ZV-E1 suporta modos de gravação de vídeo avançados – a leitura rápida e o processamento de elevados volumes de dados do sensor de imagem full-frame permitem uma leitura full-frame 4K sem binning de píxeis, além de uma série de formatos de gravação que oferecem uma qualidade de imagem visivelmente melhorada e uma edição mais flexível e eficiente na pós-produção.

A ZV-E1 pode gravar vídeos 4:2:2 de 10 bits internamente ao utilizar a compressão Long GOP ou All Intra, suporta a gravação intrafotogramas interna (All-I)[xliv] e a gravação no formato XAVC HS[xlv] com o codec MPEG-H HEVC/H.265 oferece, aproximadamente, o dobro da eficiência.

A câmara vlog também possui ISO Flexível que está definida como AUTO, ou pode ser definida manualmente entre 640 e 102400 (160 e 409600 no modo ISO expandido e perfil de imagem com LUTs atribuíveis, para que os utilizadores possam criar visuais específicos ao captar em modos diferentes dos modos Log predefinidos.

Concebida para vlogging suave e fácil

A ZV-E1 foi concebida para uma fácil utilização, com um ecrã LCD de ângulo variável e abertura lateral para uma monitorização e função tátil simplificadas durante a gravação e uma disposição de controlo e aderência otimizadas para o vlogging.

Funcionalidades para uma captação conveniente e confiante

A nova câmara vlog oferece uma autonomia ininterrupta para gravações longas, com a bateria Z de alta capacidade da Sony e USB PD (Power Delivery) que suporta o carregamento rápido[xlvi]. E para um desempenho energético ainda melhor, o motor de processamento de imagem, o sensor de imagem e os circuitos relacionados foram concebidos para otimizar a economia de energia em todas as condições de captação.

Compacta e leve para uma mobilidade excecional

A ZV-E1 é a câmara vlog mais compacta e leve do mundo, com um sensor CMOS full-frame e objetivas amovíveis[xlvii]. A sua extraordinária mobilidade oferece aos vloggers novas capacidades para a expressão criativa.

Apresenta um design resistente ao pó e à humidade[xlviii]. A ZV-E1 pode mesmo ser operada com uma mão, se estiver a utilizar uma Pega de Captação com Telecomando Sem Fios (GP-VPT2BT)[xlix].

Creators’ Cloud e fácil ligação a smartphones

Os criadores podem ligar-se e partilhar conteúdos facilmente graças à recém-anunciada plataforma Creator’s Cloud[l] da Sony e à fácil ligação a smartphones. Os utilizadores podem carregar rapidamente pequenos vídeos para um smartphone, utilizando Shot Marks[li] para identificar secções de gravações, transferindo vídeos de 15, 30 e 60 segundos[lii] para utilizar nas redes sociais.

A Creator’s App pode ser utilizada para controlar a ZV-E1 a partir do smartphone e transferir fotografias e vídeos gravados na câmara para o smartphone. A bateria da câmara e o estado do suporte podem ser monitorizados a partir do smartphone e a data e os nomes das câmaras podem ser editados conforme necessário. A Creator’s App também oferece uma forma conveniente para atualizar o software da câmara.

Edição detalhada

A ZV-E1 grava metadados de estabilização de imagem e de rotação da câmara que podem ser úteis ao editar na aplicação para PC Catalyst Browse gratuita, na aplicação para PC Catalyst Prepare paga[liii] ou plug-in[liv], para que os utilizadores possam estabilizar a gravação com rapidez e precisão durante a edição. A compensação de breathing da objetiva pode ser aplicada durante a edição.

Streaming em direto de alta qualidade

Desfrute do streaming de conteúdos em direto de alta qualidade quando ligado a um PC ou smartphone[lv] através de USB, a ZV-E1 pode funcionar como uma webcam 4K (2160p) e elevar reuniões online, eventos ao vivo e até simples conversas com familiares e amigos a novos patamares criativos.

Concebida a pensar na sustentabilidade

Além do compromisso da Sony para com um futuro sustentável com iniciativas globais como a Road to Zero e a meta de energia renovável até 2030, a ZV-E1 foi desenvolvida especificamente a pensar na sustentabilidade.

A câmara possui uma proteção contra o vento com fibras[lvi] fabricadas a partir de garrafas PET recicladas[lvii] para reduzir o impacto ambiental da Sony, sem comprometer a funcionalidade.

Por fim, a embalagem exterior da ZV-E1 é amiga do ambiente e reciclável sem qualquer plástico e utiliza o “Original Blend Material” da Sony – bambu, cana-de-açúcar e papel reciclado. Além disso, são utilizados tecidos não-tecidos à base de plantas nos sacos dos produtos[lviii], para minimizar a pegada ambiental da Sony.

Além disso, a ZV-E1 inclui novas funções de acessibilidade que facilitam a utilização de várias formas, incluindo a funcionalidade de leitor de ecrã para deficientes visuais[lix]. As funções de acessibilidade permitem que qualquer pessoa desfrute da captação e reprodução utilizando a ZV-E1.

Preços e disponibilidade

A nova ZV-E1 estará disponível em abril de 2023 numa série de revendedores autorizados da Sony, a um preço de venda estimado de 2.700€.

[i] Pode ser utilizado com todas as objetivas E-mount, incluindo a excecional série G Master com resolução impressionante e bokeh de qualidade superior

[ii] A partir do anúncio do produto em março de 2023, com base numa pesquisa realizada pela Sony relativa a câmaras digitais de objetivas amovíveis com sensores de imagem full-frame de 35 mm e estabilização de imagem ótica integrada

[iii] A câmara pode não reconhecer com precisão todos os sujeitos especificados em todas as condições. As definições de sujeito disponíveis são as seguintes: Humano, Animal/Pássaro, Animal, Pássaro, Inseto, Automóvel/Comboio e Avião. Os tipos de sujeitos diferentes do tipo especificado poderão ser incorretamente reconhecidos em alguns casos

[iv] [Seguimento] no menu. Com base em inteligência artificial avançada, incluindo aprendizagem automatizada

[v] É necessário transferir uma licença gratuita do website de atualização da câmara Sony e instalá-la na câmara. Não disponível em alguns países e regiões. A lançar em junho de 2023 ou mais tarde. Visite o seguinte website para mais detalhes: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/

QFHD（3840×2160). Com corte de imagem de aprox. 10%.

[vi] Disponível nos modos Filme e S&Q. Não disponível para a gravação XAVC S-I 4K no modo S&Q

[vii] Apenas disponível para vídeos. O enquadramento é recortado a partir de imagens 4K, resultando num ângulo de visão reduzido

[viii] Apenas disponível com objetivas que suportem Breathing Compensation. O ângulo de visão e a qualidade de imagem podem variar ligeiramente. Poderá não ser possível obter uma compensação total com todas as objetivas. Esta função não está disponível com a Comp. de Distorção desligada, o modo S&Q em utilização, ou o formato de gravação definido para RAW ou qualquer formato que inclua RAW. http://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/

[ix] [Reconhecimento de sujeito em AF] bloqueado em [Desligado] e [Área de focagem] definida para [Zona].

[x] Comparativamente com o motor de processamento de imagem BIONZ X na ZV-E10. Testes da Sony

[xi] É necessário transferir uma licença gratuita do website de atualização da câmara Sony e instalá-la na câmara. Não disponível em alguns países e regiões. A lançar em junho de 2023 ou mais tarde. Visite o seguinte website para mais detalhes: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/

QFHD（3840×2160). Com corte de imagem de aprox. 10%.

[xii] Requer edição de pós-produção e gravação no modo S&Q

[xiii] A gravação de áudio não está disponível no modo S&Q

[xiv] É necessário um cartão de memória de classe V90 para a gravação XAVC S-I

[xv] É necessário transferir uma licença gratuita do website de atualização da câmara Sony e instalá-la na câmara. Não disponível em alguns países e regiões. A lançar em junho de 2023 ou mais tarde. Visite o seguinte website para mais detalhes: https://creatorscloud.sony.net/cameraupgrade/4k120p/

1420 x 804 píxeis efetivos de leitura do sensor

[xvi] Vídeos S-Log3, de acordo com testes internos da Sony

[xvii] Disponível nos modos Filme e S&Q. Não disponível para a gravação XAVC S-I 4K no modo S&Q

[xviii] A definição Mood não está disponível com o Look [Mono] selecionado

[xix] S-CINETONE / LIMPO / CHIQUE / FRESCO / MONO

[xx] AUTO / DOURADO / OCEANO / FLORESTA

[xxi] ALTO / MÉDIO / BAIXO

[xxii] As taxas de fotogramas de gravação são indicadas como os valores inteiros mais próximos. As taxas de fotogramas correspondentes efetivas são as seguintes: 24p: 23.98 fps, 30p: 29.97 fps, 60p: 59.94 fps e 120p: 119.88 fps

[xxiii] As faixas pretas por cima e por baixo da imagem são gravadas como parte da imagem. A área da imagem entre as faixas pretas tem o rácio de aspeto Cinemascope, mas o rácio de aspeto de toda a área da imagem gravada é 16:9

[xxiv] As definições são reinicializadas ao alternar entre os modos de fotografia, vídeo e S&Q (incluindo REC no modo Fotografia)

[xxv] O reconhecimento de animais foi ampliado e, agora, deteta o olho de alguns animais de pasto e pequenos animais além dos olhos e cabeças de cães, gatos e animais semelhantes.

[xxvi] O recém-adicionado modo Pássaro deteta facilmente os olhos de uma variedade de tipos de pássaros e reconhece as cabeças, corpos e poses de pássaros

[xxvii] A câmara pode não reconhecer com precisão todos os sujeitos especificados em todas as condições. As definições de sujeito disponíveis são as seguintes: [Humano], [Animal/Pássaro], [Animal], [Pássaro], [Inseto], [Automóvel/Comboio] e [Avião]. Os tipos de sujeitos diferentes do tipo especificado poderão ser incorretamente reconhecidos em alguns casos

[xxviii] Normas CIPA. Apenas oscilações tipo inclinação/direção. Objetiva FE 50mm F1.2 GM. Durante a captação de fotografias

[xxix] A oscilação angular (sentido de inclinação/direção) tem um enorme impacto na qualidade de imagem e tende a aumentar a distâncias focais mais longas, a deslocação X/Y que é mais visível em captações macro de elevada ampliação e oscilações de rotação que podem arruinar fotografias e vídeos captados à noite.

[xxx] O Modo Ativo Dinâmico reduz mais o ângulo de visão do que o Modo Ativo. O Clear Image Zoom não está disponível durante a captação de vídeos 4K com o Modo Ativo Dinâmico

[xxxi] Comparativamente com o Modo Ativo da α7S III. Testes internos realizados pela Sony

[xxxii] Apenas disponível para vídeos. O enquadramento é recortado a partir de imagens 4K, resultando num ângulo de visão reduzido

[xxxiii] Apenas disponível com objetivas que suportem Breathing Compensation. O ângulo de visão e a qualidade de imagem podem variar ligeiramente. Poderá não ser possível obter uma compensação total com todas as objetivas. Esta função não está disponível com a Comp. de Distorção desligada, o modo S&Q em utilização, ou o formato de gravação definido para RAW ou qualquer formato que inclua RAW.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/

[xxxiv] Disponível no modo filme ou S&Q quando Automático Inteligente está selecionado com [AF Reconhecimento de Sujeitos] definida para [Humano].

[xxxv] Os fundos podem ser rapidamente desfocados, com um simples toque neste interruptor. Esta função facilita a obtenção de um efeito de bokeh full-frame deslumbrante, que realça eficazmente o sujeito principal enquanto cria imagens profundas e impressionantes.

[xxxvi] O Efeito Pele Suave suaviza pequenas rugas e borbulhas, enquanto adiciona nitidez em redor dos olhos e da boca.

[xxxvii] [Reconhecimento de sujeito em AF] bloqueado em [Desligado] e [Área de focagem] definida para [Zona].

[xxxviii] Velocidade do zoom: As extremidades AMPLA e TELE da alavanca do zoom têm, cada uma delas, duas posições de funcionamento para as quais podem ser atribuídas oito velocidades de zoom conforme necessário. A utilização de zooms extremamente lentos é muito fácil. Também podem ser atribuídas diferentes velocidades de zoom aos modos de espera e gravação da câmara.

Step Zoom: Utilizável com Clear Image Zoom e Digital Zoom, esta função pode ser ativada através de um novo botão Step Zoom ou do monitor tátil, para selecionar rapidamente taxas de zoom de 1.0x, 1.5x, 2.0x ou 4.0x*1. Também pode ser utilizado juntamente com o zoom ótico.

Custom Button Zoom: O funcionamento do zoom amplo e telezoom pode ser atribuído a botões personalizados, para oferecer um controlo com mais velocidades de zoom do que as disponíveis apenas com a alavanca de zoom.

Direção do anel de zoom: Determina a direção de rotação do anel de zoom atribuída ao zoom amplo e ao telezoom (apenas objetivas de zoom motorizado compatíveis). Com a configuração padrão, a rotação no sentido contrário dos ponteiros do relógio define o zoom para amplo (reduzir) e a rotação no sentido dos ponteiros do relógio define o zoom para tele (ampliar).

Remote Zoom: Suporta o controlo do zoom remoto da Creator’s App ou uma unidade de controlo remoto opcional. A velocidade de zoom fixa ou variável pode ser definida conforme necessário. As velocidades do zoom de controlo remoto podem ser especificadas de forma independente, e é fácil produzir zooms emocionais extremamente lentos e suaves, quando apropriado.

[xxxix] O intervalo máximo de exposição é de 6 segundos ao gravar em 4K

[xl] A direcionalidade [Dianteira] ou [Todas as Direções] é selecionada automaticamente de acordo com o estado atual do reconhecimento e seguimento do sujeito

[xli] O som é captado na parte dianteira da câmara (a partir do sentido para a qual a objetiva está apontada)

[xlii] O som é captado de todas as direções

[xliii] O som é captado na parte traseira da câmara

[xliv] Com XAVC S-I 4K ou HD selecionado através do menu do formato de ficheiro

[xlv] Para a edição, é necessário o Catalyst Browse™ Versão 2022.1 ou posterior, ou outro software de edição compatível com XAVC HS

[xlvi] O carregamento USB com Power Delivery é suportado apenas através do terminal USB Type-C®. Deve ser instalada uma bateria na câmara durante a alimentação USB. A bateria interna poderá descarregar mesmo com o fornecimento de alimentação via USB, de acordo com o adaptador utilizado e as condições de funcionamento da câmara

[xlvii] A partir do anúncio do produto em março de 2023, com base numa pesquisa realizada pela Sony relativa a câmaras digitais de objetivas amovíveis com sensores de imagem full-frame de 35 mm e estabilização de imagem ótica integrada

[xlviii] Não garantimos que seja 100% à prova de pó e de humidade

[xlix] Vendido separadamente

[l] A plataforma Creator’s Cloud da Sony reúne as mais recentes tecnologias das câmaras com a tecnologia de IA na nuvem, para apoiar todo o fluxo de trabalho do criador, desde a captação até a produção

[li] Se forem aplicadas várias Shot Marks, os vídeos serão extraídos e transferidos para todas as Shot Marks dentro de um segmento gravado. É necessário ter a Creator’s App para a transferência para o smartphone

[lii] Os vídeos extraídos podem ser mais curtos do que o tempo especificado, consoante a posição da Shot Mark selecionada

[liii] Suportado na versão 2020.1 ou posterior do software Catalyst Browse/Prepare. Os metadados de estabilização de imagem que podem ser utilizados pelo Catalyst são gerados ao utilizar uma objetiva Sony E-mount com a estabilização de imagem ótica da câmara definida para [Desligada] ou [Ativa].

[liv] Poderá não ser possível utilizar estas funções em alguns países ou regiões. Para mais detalhes, consulte a Disponibilidade do Serviço por país/região aqui https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/cpplugin/

[lv] Durante o streaming via USB, a resolução máxima da imagem é de 3840 x 2160 e a taxa de fotogramas máxima é de 30 fps. O SO do computador ou smartphone utilizado deve ser compatível com UVC/UAC. Utilize o SO mais atualizado disponível para o seu dispositivo. Pode ser utilizado um cabo USB e/ou um adaptador de terminal disponível no mercado para a ligação a equipamentos com uma porta USB Type-C. Quando ligado via USB 2.0., a resolução máxima da imagem é HD (720p) e a taxa de fotogramas máxima é de 30p.

[lvi] Tecido e pelúcia

[lvii] O material reciclado pode não estar disponível, consoante a data de produção

[lviii] Não inclui materiais utilizados ​​nos revestimentos e adesivos. O tecido não-tecido natural poderá não estar disponível durante alguns períodos de produção

[lix] A configuração inicial de fornecimento está em Inglês e pode ser alterada para 10 idiomas diferentes no menu”