sujet Re: Pages blanches dans documents pdf dans eReading

Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Fri, 22 Jun 2012 16:59:20 GMT

J'ai acheté ce reader pour pouvoir lire des livres anciens convertis en pdf par Google, Gallica ou autres. Lorsque le contraste des caractères est faible et que le papier est jauni, la page concernée est blanche sur le reader alors qu'elle est lisible sur l'ordinateur. Que faire?

Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Fri, 22 Jun 2012 17:26:30 GMT

Le plus simple c'est de convertir les pdf en epub avec Calibre.

Pour un meilleur resultat, convertir les pdf en rtf avec Calibre. Puisque un rtf s'ouvre automatiquement avec Word, on peut facilement corriger les posibles défauts de conversion dus au faible contraste des caractères.

Après, à nouveau avec Calibre, convertir le rtf à epub.

Ce message a été modifié par: eleafar

Re: Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Fri, 22 Jun 2012 19:20:57 GMT

J'ai essayé de passer en epub avec le livre en question en m'aidant de calibre. Outre que le processus utilisait presque toute la puissance de mon ordinateur, après 5 heures de traitement, il n'était arrivé à rien. Je vais essayer en passant en rtf puis word puis epub. Pourquoi le soft de prs t1 n'accepte-t-il pas des contrastes de caractères affaiblis lisibles sur l'ordinateur?

Re: Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Fri, 22 Jun 2012 20:16:00 GMT

Un e-reader n'utilise que 16 niveaux d'échelle de couleur gris, donc une définition moindre que l'écran d'un PC.

En plus, dans les pdf des livres anciens, il s'agit d'images, non pas de texte, donc ily aura pas mal de défauts dans la conversion de formats, depuis le pdf.

Re: Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Fri, 22 Jun 2012 20:44:55 GMT

Merci pour l'information. Mon ordinateur est en train de ramer dans la conversion pdf vers rtf. Y a-t-il moyen de voir dans calibre l'état d'avancement de la conversion, quelle qu'elle soit?

Re: Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Sat, 23 Jun 2012 09:47:15 GMT

Encore un grand merci pour l'information. J'ai une dernière question, sans vouloir abuser de votre patience. Est-ce que je peux améliorer moi-même la qualité du document pdf (composé de nombreuses pages) en augmentant le contraste des caractères et en atténuant le jauni du papier, puisqu'il s'agit d'images, en utilisant un logiciel Adobé ou autre?

Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Sat, 23 Jun 2012 11:20:22 GMT

Oui. Il faut cliquer en bas à droite de l'ecran, sur le mot Tareas, ou l'equivalent en français.

Autrement, il y a des outils très performants pour convertir un pdf en doc, comme PdftoWord, ou mieux, un programme OCR, comme Omnipage ou Abbyy Finereader.

On peut aussi essayer d'avoir ces livres anciens directement en pub sur le Web.

Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Sat, 23 Jun 2012 11:41:41 GMT

Moi, je ferais de la manière suivante:

- Ouvrir le pdf et le visualiser au moins au 100%, mieux 150%.

- Capturer chaque page avec SnagIt. Avec 150%, il vous faudra 2 captures par page (partie supérieure et partie inférieure). Garder les images en jpeg.

- Si c’est le cas, ensembler les 2 parties de chaque page avec Paint Shop Pro.

- Nettoyer les images avec Paint Shop Pro, en augmentant le contraste et en laissant le fond bien clair, voir blanc, en éliminant les marges, etc.

- Avec toutes les images (donc toutes les pages), propres, créer un doc.

- Convertir le doc en pdf avec PdfCreator.

- Passer le pdf à la liseuse, avec Calibre.

Bonne chance, et ne hesitez pas à me demander des détails. Je vous aiderais avec plaisir.

PS: Pour pouvoir mieux vos aider, j'aimerais jeter un coup d'oeil sur quelques livres donc vous parliez. Pourriez-vous m’indiquer ses coordonnées ?

Merci.

Ce message a été modifié par: eleafar

Re: Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Mon, 25 Jun 2012 13:36:23 GMT

Il s'agit du livre "Comment nait un cycle de légendes" de Fernand van Langenhove. Je l'ai téléchargé en pdf black and white, c'est un peu meilleur. Par contre j'ai téléchargé plusieurs volumes de " histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain" d'Edward Gibbon chez Googlebooks et chez Gallica. Je les ai chargés sur Calibre et ai changé les métadonnées à l'aide de Calibre afin d'uniformiser les titres et la numérotation des volumes. J'ai alors chargé les dossiers de Calibre sur Reader for PC de Sony puis j'ai sychronisé mon lecteur. Pas de chance, ce sont les anciennes métadonnées, celles de Google, qui apparaisssent sur la liseuse (page d'avertissement standard de Google ou titre succint)), donc pas moyen de distinguer les 13 volumes sur l'écran. La belle couverture de Calibre n'apparait pas non plus. Comment puis-je changer les métadonnées pour qu'elles soient acceptées par la liseuse?

Bien à vous.

Re: Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Mon, 25 Jun 2012 13:44:42 GMT

Calibre est bien suffisant pour tout gèrer.

Je vous conseille de ne pas utiliser Reader for PC et passer les livres à la liseuse depuis Calibre.

Ainsi, les métadonnées transformées seront conservées.

Je vais jetter un coup d'oeil sur ces deux livres.

Re: Pages blanches dans documents pdf

gemulle62 — Mon, 25 Jun 2012 18:44:15 GMT

J'ai utilisé Calibre avec succès. Les métadonnées sont bien celles de Calibre. Toutefois j'ai à présent dans la liseuse des collections fantômes que je ne parviens pas à éliminer. Que dois-je faire?

En ce qui concerne les livres de Gibbon, je crois que les pdf de Gallica sont de meilleure qualité que ceux de Google.

Bien à vous.

Pages blanches dans documents pdf

eleafar — Tue, 26 Jun 2012 06:29:56 GMT

Pour les colletions fantômes:

Ce qui apparaît dans Calibre dans Etiquettes on le voit dans la lisseuse comme Collections.

C'est une avantage puisque cela nous permet d'avoir une liste de dossiers avec les noms des auteurs, de façon à que dans chaque dossier apparaissent toutes les œuvres du même auteur.

Pour cela, dans Calibre, Etiquettes, au lieu d’écrire Roman, Théâtre, etc,. il faut écrire le nom de l’auteur. De cette façon, si on transfère les livres au Sony et on choisit Collections, on verra les noms des auteurs, chaque nom étant un dossier dans lequel on aura toutes ses œuvres.

On doit écrire le nom de l’auteur comme Jules Verne, ou Verne – Jules, mais non Jules, Verne.

La raison est que dans le dernier cas, dans Collections on verra seulement Verne (le signe virgule n’est pas accepté).

Les Collections par défaut: Livres non lus, Journaux non lus, Livres achetés, continuent à apparaître.

Dans les Collections du e-reader on verra aussi bien le contenu des Etiquettes que de Séries de Calibre.

Par exemple, on verra: Arthur C. Clarke, avec 4 livres, et aussi Odyssée Spatiale, avec les mêmes 4 livres.

Si on veut éviter cela, il ne faut rien écrire dans Séries.

Donc je vous conseille de tout éffacer sur la liseuse, travailler les metadonnées Etiquettes dans Calibre y après tranfèrer les livres avec Calibre. (Bien sur,vous pouvez écrire aussi Roman, Théàtre, etc, dans Etiquettes à la place d'écrire les noms des auteurs)

À propos des livres de Gibbon:

Je ne suis pas arrivé à télécharger les pdf, mais des pages MHTML. Que dois-je faire?

Je pense aussi qu'un écran de 6 pouces n'est pas assez grand pour pouvoir visionner correctement ces livres.

Il faudrait plutôt un e-reader de 9 pouces ou une tablette de 9-10 pouces.